Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الانبعاثات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجارة الانبعاثات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Second, Greece will participate in the European Union emissions trading scheme, widening its scope for reduction measures to a wide array of sectors.
    وثانياً، ستشارك اليونان في نظام تجارة الانبعاثات المطبق في الاتحاد الأوروبي وتوسع نطاقه ليشمل تدابير التخفيض لصفيفة عريضة من القطاعات.
  • Mechanisms must be established to enable developing countries to engage in carbon trading and to trade in the value represented by the forest cover.
    ومضت قائلة إن آليات يجب أن تُنشأ لتمكين البلدان النامية من أن تشترك في تجارة الانبعاثات الكربونية وأن تتاجر بالقيمة التي يمثلها غطاؤها الحرجي.
  • Innovative financial mechanisms such as the International Finance Facility, carbon off-setting, emissions trading, international taxation and the potential of debt-for-nature swaps should be further explored.
    ينبغي التوسع في استكشاف الآليات المالية المبتكرة مثل مرفق التمويل الدولي وتعويض الكربون، وتجارة الانبعاثات والضرائب الدولية والمقايضات المحتملة للديون مقابل الطبيعة.
  • An emissions trading scheme will be established from 1 January 2008 and will form the cornerstone of our efforts to reduce greenhouse gas emissions.
    وسننشئ نظاما للتبادل التجاري للانبعاثات في 1 كانون الثاني/يناير 2008، وسيكون هو حجر الزاوية لجهودنا من أجل التخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة.
  • (a) Promote the use of tools such as eco-labelling, certification, pollution fees, natural resource taxes and emissions trading and assist States, as appropriate, in the use of such tools;
    (أ) التشجيع على استعمال أدوات مثل الوسم الإيكولوجي، والشهادة، ورسوم التلوث، وضرائب الموارد الطبيعية، وتجارة الانبعاثات، ومساعدة الدول، عند الاقتضاء، في استخدام هذه الأدوات؛
  • A Party participating in emissions trading shall report in accordance with appendix B.
    يقدم أي طرف يشارك في التجارة في الانبعاثات تقارير وفقاً للتذييل باء.
  • Carbon exchange system benefits farmers in the United States of America
    نظام تجارة حقوق انبعاثات الكربون يفيد المزارعين في الولايات المتحدة الأمريكية
  • If private investment is to fulfil its role, predictable long-term signals will need to be established based on the price of carbon, using a combination of taxation, emissions trading and regulation.
    وإذا كان للاستثمارات الخاصة أن تفي بدورها، فلا بد من وضع مؤشرات طويلة الأجل يمكن التنبؤ بها تقوم على سعر الكربون، باستخدام مزيج من التدابير الضريبية والتبادل التجاري للانبعاثات والقواعد التنظيمية.
  • In the specific case of Nicaragua, catalyst funding obtained has helped to launch an initiative involving several partners, with the aim of identifying concrete proposals for the provision of environmental services, particularly targeting carbon emissions trading.
    ففي حالة نيكاراغو بالتحديد، سمح التمويل الحافز الذي تم الحصول عليه باستهلال مبادرة يساهم فيها العديد من الشركاء وترمي إلى تحديد مقترحات ملموسة لتقديم الخدمات البيئية باستهداف تجارة انبعاثات الكربون بوجه خاص.
  • Encourages the development of the emissions-trading system in accordance with the Kyoto Protocol and the building of bridges between this system and other systems established by non-signatory States;
    تشجع على تطوير نظام التبادل التجاري في الانبعاثات وفقاً لبروتوكول كيوتو وبناء جسور بين هذا النظام ونظم أخرى أنشأتها دول غير موقعة عليه؛